1
00:00:03,441 --> 00:00:08,441
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,441 --> 00:00:13,441
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:00:13,441 --> 00:00:17,791
♪Kamu adalah hal terbaik dalam pikiranku♪

4
00:00:18,531 --> 00:00:21,891
♪Demam gula total♪

5
00:00:23,121 --> 00:00:26,171
♪Oh kamu membuatku tersipu♪

6
00:00:26,871 --> 00:00:29,741
♪Karena sekarang ini lebih dari sekedar cinta♪

7
00:00:30,981 --> 00:00:34,361
♪Caramu menarik perhatianku♪

8
00:00:35,121 --> 00:00:38,431
♪Sepertinya kita tersinkronisasi♪

9
00:00:39,361 --> 00:00:42,281
♪Sepertinya aku milikmu sepenuhnya sekarang♪

10
00:00:42,931 --> 00:00:44,071
♪Saya kira♪

11
00:00:44,201 --> 00:00:48,251
♪Kamu membuatku ingin terbang ke bulan♪

12
00:00:48,251 --> 00:00:52,191
♪Kamu membuatku ingin menari di sini♪

13
00:00:52,421 --> 00:00:56,191
♪Kamu membuatku merasa harus menangis♪

14
00:00:56,361 --> 00:01:00,501
♪Karena aku yang paling bahagia, itu benar♪

15
00:01:00,501 --> 00:01:04,321
♪Kamu membuatku ingin mencium bintang♪

16
00:01:04,491 --> 00:01:08,491
♪Kau membuatku ingin bermimpi tentangmu♪

17
00:01:08,611 --> 00:01:12,491
♪Kamu membuatku merasa harus menangis♪

18
00:01:12,631 --> 00:01:16,941
♪Karena aku yang paling bahagia, itu benar♪

19
00:01:16,941 --> 00:01:19,051
♪Hanya untukmu♪

20
00:01:20,941 --> 00:01:23,141
♪Hanya untukmu♪

21
00:01:25,121 --> 00:01:26,931
♪Hanya untukmu♪

22
00:01:29,171 --> 00:01:31,491
♪Hanya untukmu♪

23
00:01:33,081 --> 00:01:35,361
♪Hanya untukmu♪

24
00:01:35,361 --> 00:01:38,301
=Kode Senyum=

25
00:01:38,301 --> 00:01:40,621
(Diadaptasi dari karya Douban Read
"Kode Senyuman" oleh Zhu Yue)

26
00:01:41,181 --> 00:01:45,061
=Episode 8=

27
00:01:45,221 --> 00:01:49,759
(Lembah Bahagia)

28
00:01:52,381 --> 00:01:53,242
Gu Yi,

29
00:01:53,502 --> 00:01:54,841
perjalanan itu tidak ramai. Ayo pergi.

30
00:01:54,982 --> 00:01:56,922
Silakan saja.
Saya mau istirahat.

31
00:01:57,222 --> 00:01:57,841
Oke, kalau begitu.

32
00:01:57,982 --> 00:01:59,761
Liang, ayolah.

33
00:02:02,381 --> 00:02:03,761
Apakah kamu ingin aku menemanimu?

34
00:02:04,502 --> 00:02:06,460
Tidak apa-apa. Anda tidak selalu
mendapatkan kesempatan untuk datang ke sini.

35
00:02:06,901 --> 00:02:07,980
Pergi dan bersenang-senanglah dengan mereka.

36
00:02:07,981 --> 00:02:08,660
Kakimu terasa lemas?

37
00:02:08,661 --> 00:02:10,762
Aku akan duduk dan menunggu kalian di sini.

38
00:02:20,182 --> 00:02:22,281
Aku sudah menyuruhmu pergi.
Tapi kamu benar-benar pergi?

39
00:02:23,342 --> 00:02:25,802
Dia lebih patuh
dibandingkan ketika dia sedang tidur sambil berjalan.

40
00:02:56,902 --> 00:02:57,681
Muntah saja.

41
00:03:11,141 --> 00:03:12,961
Aku tidak ingin muntah lagi.

42
00:03:17,861 --> 00:03:18,602
Lalu

43
00:03:19,762 --> 00:03:20,642
bagaimana kalau kita jalan-jalan?

44
00:03:54,902 --> 00:03:55,602
Untukmu.

45
00:04:02,502 --> 00:04:04,121
Legenda mengatakan bahwa pada zaman kuno,

46
00:04:04,502 --> 00:04:05,762
ada seorang pahlawan bernama Armiscius

47
00:04:06,062 --> 00:04:07,642
yang menderita penyakit mata.

48
00:04:08,022 --> 00:04:09,121
Suatu malam,

49
00:04:09,141 --> 00:04:11,482
dewa perang muncul
dalam mimpinya dan memberitahunya

50
00:04:11,902 --> 00:04:14,441
itu bunga biru kecil
di pinggir jalan saat fajar

51
00:04:14,742 --> 00:04:16,121
bisa menyembuhkan matanya.

52
00:04:16,821 --> 00:04:18,081
Jadi keesokan harinya,

53
00:04:18,701 --> 00:04:21,042
dia menemukan bunga jagung
dan meletakkannya di matanya.

54
00:04:21,221 --> 00:04:23,561
Segera, mereka sembuh total.

55
00:04:24,021 --> 00:04:26,441
Belakangan, orang-orang mulai menyebutnya...

56
00:04:34,182 --> 00:04:36,482
Belakangan, orang-orang mulai
untuk menyebut bunga jagung sebagai...

57
00:04:40,021 --> 00:04:41,941
Saya tidak tahu stand-up comedian
akan melupakan dialog mereka.

58
00:04:42,261 --> 00:04:44,460
Tidak, saya sudah hafal semuanya.

59
00:04:44,461 --> 00:04:47,941
Gu Yi yang bodoh itu membuatku setengah takut
sampai mati dengan teriakannya,

60
00:04:47,942 --> 00:04:48,962
yang membuatku lupa dialogku.

61
00:04:51,062 --> 00:04:55,962
Belakangan, bunga jagung mulai dikenal
sebagai "Penjaga Mata".

62
00:04:56,461 --> 00:04:57,402
Ya itu benar.

63
00:04:58,701 --> 00:04:59,922
Kedengarannya agak murahan.

64
00:05:00,821 --> 00:05:01,842
Tidak, tidak.

65
00:05:03,581 --> 00:05:05,321
Saat aku buta,

66
00:05:05,581 --> 00:05:07,321
ibuku pernah memberitahuku

67
00:05:07,422 --> 00:05:09,962
itu lautan
dan langit luas dan biru.

68
00:05:11,102 --> 00:05:12,521
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.

69
00:05:13,102 --> 00:05:14,402
Nanti, saat aku bisa melihat,

70
00:05:14,862 --> 00:05:18,282
Saya menyadari banyak hal telah berubah
asumsi saya terbalik.

71
00:05:19,182 --> 00:05:21,042
Tidak ada yang namanya samudra hitam.

72
00:05:25,261 --> 00:05:28,761
Tahukah kamu
apa yang dilambangkan bunga jagung?

73
00:05:34,302 --> 00:05:35,282
Ini melambangkan sebuah pertemuan.

74
00:05:40,942 --> 00:05:42,301
Mereka berharap bisa bertemu orang-orang

75
00:05:42,302 --> 00:05:43,602
mereka suka setiap hari

76
00:05:44,461 --> 00:05:46,201
dan mendoakan orang-orang yang mereka sayangi

77
00:05:46,942 --> 00:05:48,761
untuk selalu hidup dalam kehangatan dan kebahagiaan.

78
00:05:50,901 --> 00:05:51,802
Kamu cantik

79
00:05:52,862 --> 00:05:53,922
dan berani.

80
00:05:54,381 --> 00:05:57,400
Pasti banyak orang yang menyukaimu
di masa depan.

81
00:05:57,401 --> 00:06:00,000
♪Dengan bayanganku di dalamnya♪

82
00:06:00,001 --> 00:06:03,400
♪Suatu hari, kamu juga akan berani♪

83
00:06:03,401 --> 00:06:06,664
♪Atasi masa sulit itu♪

84
00:06:06,921 --> 00:06:09,140
♪Saya kira salah satu bagian dari cerita♪

85
00:06:09,141 --> 00:06:11,055
Orang-orang seperti saya.

86
00:06:11,056 --> 00:06:14,624
♪Memenuhi momen kebangkitannya♪

87
00:06:14,884 --> 00:06:20,344
♪Bolehkah aku lebih mencintaimu♪

88
00:06:28,804 --> 00:06:34,624
♪Bolehkah aku lebih mencintaimu♪

89
00:06:40,821 --> 00:06:42,282
Dua es krim, terima kasih.

90
00:06:45,821 --> 00:06:46,641
Liang Daiwen,

91
00:06:48,182 --> 00:06:49,042
turunkan kepalamu.

92
00:06:51,542 --> 00:06:52,602
Turunkan kepalamu.

93
00:07:16,581 --> 00:07:18,941
Kenapa kamu masih terlihat tidak bahagia

94
00:07:18,942 --> 00:07:20,641
kapan kita berada di tempat yang menyenangkan?

95
00:07:21,302 --> 00:07:22,362
Saya bukannya tidak bahagia.

96
00:07:23,302 --> 00:07:24,321
Lalu tersenyum.

97
00:07:29,021 --> 00:07:31,482
Anda tidak bisa tersenyum seperti mereka
di acara TV.

98
00:07:34,261 --> 00:07:35,460
Saya mengetahuinya.

99
00:07:35,461 --> 00:07:37,081
Mempelajari segalanya
hanya akan menghancurkanmu.

100
00:07:38,261 --> 00:07:39,201
Awasi aku.

101
00:07:52,182 --> 00:07:53,121
Kelihatannya bagus.

102
00:08:01,982 --> 00:08:03,362
Telinga kelincimu.

103
00:08:18,304 --> 00:08:23,380
♪Kamu adalah hal terbaik dalam pikiranku♪

104
00:08:23,401 --> 00:08:27,725
♪Demam gula total♪

105
00:08:27,924 --> 00:08:31,020
♪Oh kamu membuatku tersipu♪

106
00:08:31,021 --> 00:08:34,322
Tidak bisakah kamu memberiku es krimnya dulu
sebelum menyentuhnya?

107
00:08:35,621 --> 00:08:36,243
Maaf.

108
00:08:36,244 --> 00:08:40,024
♪Caramu menarik perhatianku♪

109
00:08:40,112 --> 00:08:44,024
♪Sepertinya kita tersinkronisasi♪

110
00:08:44,244 --> 00:08:47,800
♪Sepertinya aku milikmu sepenuhnya sekarang♪

111
00:08:47,801 --> 00:08:49,109
♪Saya kira♪

112
00:08:49,110 --> 00:08:53,104
♪Kamu membuatku ingin terbang ke bulan♪

113
00:08:53,105 --> 00:08:57,464
♪Kamu membuatku ingin menari di sini♪

114
00:08:57,481 --> 00:09:01,464
♪Kamu membuatku merasa harus menangis♪

115
00:09:01,465 --> 00:09:05,544
♪Karena aku yang paling bahagia, itu benar♪

116
00:09:06,142 --> 00:09:07,041
Makan sesuatu yang manis

117
00:09:07,821 --> 00:09:08,842
membuat orang bahagia.

118
00:09:10,341 --> 00:09:12,521
(Makanan tinggi gula menghasilkan dopamin.)

119
00:09:12,942 --> 00:09:14,881
(Dopamin membawa kebahagiaan.)

120
00:09:15,662 --> 00:09:17,322
(Apa yang membuat ketagihan)

121
00:09:17,501 --> 00:09:18,962
(bukanlah kebahagiaan itu sendiri.)

122
00:09:19,701 --> 00:09:20,962
(Tapi)

123
00:09:21,182 --> 00:09:23,082
(prosesnya
terus-menerus mencari kebahagiaan.)

124
00:09:24,062 --> 00:09:25,082
(Liang Daiwen,)

125
00:09:25,861 --> 00:09:27,121
(jika Anda membutuhkannya,)

126
00:09:27,501 --> 00:09:29,482
(kamu bisa membagi separuh kebahagiaanku.)

127
00:09:30,542 --> 00:09:31,242
Selamat.

128
00:09:32,900 --> 00:09:36,807
♪Aku tidak akan pernah bilang aku sudah selesai♪

129
00:09:39,604 --> 00:09:43,200
♪Kamu membuatku ingin terbang ke bulan♪

130
00:09:43,201 --> 00:09:47,203
♪Kamu membuatku ingin menari di sini♪

131
00:09:47,204 --> 00:09:51,156
♪Kamu membuatku merasa harus menangis♪

132
00:09:51,157 --> 00:09:55,400
♪Karena aku yang paling bahagia, itu benar♪

133
00:09:55,401 --> 00:09:57,544
♪Hanya untukmu♪

134
00:09:59,404 --> 00:10:01,384
♪Hanya untukmu♪

135
00:10:03,441 --> 00:10:05,704
♪Hanya untukmu♪

136
00:10:15,501 --> 00:10:17,082
(Temukan cara untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama.)

137
00:10:17,422 --> 00:10:19,401
(Ambil inisiatif
untuk menciptakan suasana romantis.)

138
00:10:19,621 --> 00:10:20,682
(Misalnya,)

139
00:10:20,701 --> 00:10:21,921
(makan malam diterangi cahaya lilin.)

140
00:10:42,422 --> 00:10:43,242
Sungguh sebuah karya seni.

141
00:11:05,124 --> 00:11:09,190
(Zhi: Gerhana Matahari Telah Tiba)

142
00:11:09,191 --> 00:11:13,344
(Jangan Lewatkan Momen Sempurna Ini
untuk Membuat Permohonan ke Bulan Baru!)

143
00:11:13,461 --> 00:11:16,401
Akhir dari alam semesta terletak
yang tidak diketahui.

144
00:11:21,961 --> 00:11:24,004
(Zhi: Yi, ini mungkin menjadi kenyataan!)

145
00:11:24,005 --> 00:11:25,980
(Temanku menemukan cinta berkat itu!)

146
00:11:25,981 --> 00:11:26,722
Menemukan cinta?

147
00:11:53,422 --> 00:11:54,602
Kertas putih.

148
00:11:55,741 --> 00:11:56,760
Spidol berwarna.

149
00:11:56,761 --> 00:11:58,661
(1. Siapkan barang-barang berikut)

150
00:11:58,662 --> 00:11:59,562
Lilin.

151
00:12:14,741 --> 00:12:15,962
Ini seharusnya berhasil.

152
00:13:18,844 --> 00:13:20,424
(Cinta, Gu Yi)

153
00:15:40,197 --> 00:15:43,000
♪Garis telapak tanganku sedang belajar meniru♪

154
00:15:43,001 --> 00:15:45,600
♪Mataku bersinar dengan cahaya bintang yang mendebarkan♪

155
00:15:45,601 --> 00:15:49,624
♪Saat aku melangkah ke dalam angin puyuh
dunia baru ini♪

156
00:15:50,804 --> 00:15:53,820
♪Sentuhan pada wajah ini
membuat hatiku berdebar♪

157
00:15:53,821 --> 00:15:56,520
♪Bagaimana aku bisa melarikan diri♪

158
00:15:56,521 --> 00:16:00,424
♪Dari percikan cinta yang ditakdirkan ini?♪

159
00:16:02,084 --> 00:16:06,980
♪Kabut membayangi jalanan,
banyak misteri yang tersembunyi♪

160
00:16:06,981 --> 00:16:13,000
♪Bintang-bintang akan membimbingku♪

161
00:16:13,001 --> 00:16:18,224
♪Jauh di tengah keramaian,
ada cahaya♪

162
00:16:18,460 --> 00:16:21,840
♪Menerangiku dalam kegelapan♪

163
00:16:21,841 --> 00:16:23,920
♪Seharusnya itu kamu♪

164
00:16:23,921 --> 00:16:26,520
♪Tidak ada orang lain selain kamu♪

165
00:16:26,521 --> 00:16:29,323
♪Ikatan yang terbentuk saat pertama kali kita bertemu♪

166
00:16:29,324 --> 00:16:32,120
♪Akan membawa kita ke perjalanan baru♪

167
00:16:32,121 --> 00:16:34,800
♪Kamu harus menjadi bintangku♪

168
00:16:34,801 --> 00:16:37,538
♪Saat kamu melintasi langit♪

169
00:16:37,539 --> 00:16:40,160
♪Cerita penuh warna menyala♪

170
00:16:40,161 --> 00:16:44,615
♪Angin membawa harapanku,
di bawah tatapan langit berbintang♪

171
00:16:45,769 --> 00:16:48,459
♪Dengan petunjuknya
dalam naskah takdir♪

172
00:16:48,460 --> 00:16:51,160
♪Kami menjelajahi jalan menuju kebahagiaan♪

173
00:16:51,161 --> 00:16:54,464
♪Dalam keberanian dan ketekunan♪

174
00:16:56,494 --> 00:17:02,107
♪Semua emosi
pada akhirnya akan menemukan warna yang tepat♪

175
00:17:02,161 --> 00:17:07,559
♪Karena aku akan selalu bersamamu♪

176
00:17:07,560 --> 00:17:12,640
♪Kabut membayangi jalanan,
banyak misteri yang tersembunyi♪

177
00:17:12,641 --> 00:17:17,984
♪Bintang-bintang akan membimbingku♪

178
00:17:18,561 --> 00:17:23,404
♪Jauh di tengah keramaian,
ada cahaya♪

179
00:17:23,974 --> 00:17:27,240
♪Menerangiku dalam kegelapan♪

180
00:17:27,241 --> 00:17:29,280
♪Seharusnya itu kamu♪

181
00:17:29,281 --> 00:17:32,040
♪Tidak ada orang lain selain kamu♪

182
00:17:32,041 --> 00:17:34,720
♪Cerita penuh warna menyala♪

183
00:17:34,721 --> 00:17:38,764
♪Angin membawa harapanku,
di bawah tatapan langit berbintang♪

184
00:17:47,382 --> 00:17:48,421
Semuanya sudah diurus.

185
00:17:48,422 --> 00:17:49,500
Beritahu pacarmu

186
00:17:49,501 --> 00:17:51,402
untuk menyalakan api terbuka
di dalam rumah lagi.

187
00:17:52,902 --> 00:17:54,642
aku akan memberitahunya. Terima kasih.

188
00:18:05,301 --> 00:18:06,682
Jika lain kali kau menyalakan dupa,

189
00:18:06,781 --> 00:18:08,242
ingatlah untuk menggunakan lilin yang lebih kecil.

190
00:18:11,662 --> 00:18:14,722
Maaf, aku tidak bermaksud demikian.

191
00:18:15,342 --> 00:18:16,841
aku hanya ingin

192
00:18:17,862 --> 00:18:19,601
untuk menyiapkan makan malam diterangi cahaya lilin.

193
00:18:21,301 --> 00:18:22,682
Jika Anda bersungguh-sungguh,

194
00:18:23,342 --> 00:18:25,081
itu akan dianggap pembakaran yang berbahaya.

195
00:18:31,862 --> 00:18:33,882
Cuci bersih dan ganti pakaian kering.

196
00:19:25,204 --> 00:19:27,380
(Jalani kehidupan biasa, Punya Perasaan)

197
00:19:27,381 --> 00:19:29,681
(Cinta, Gu Yi)

198
00:20:18,741 --> 00:20:19,722
aku minta maaf.

199
00:20:20,501 --> 00:20:22,882
Aku akan meminta petugas kebersihan datang
besok untuk membersihkannya.

200
00:20:23,342 --> 00:20:24,642
Aku akan membayar ganti ruginya.

201
00:20:25,461 --> 00:20:26,361
Anda tidak perlu membayar.

202
00:20:28,261 --> 00:20:31,561
Manajemen properti mengatakan tidak
untuk menyalakan api terbuka di rumah lagi.

203
00:20:32,862 --> 00:20:34,122
Ya, saya dengar.

204
00:20:36,102 --> 00:20:37,841
Dia juga berkata

205
00:20:38,461 --> 00:20:39,722
Aku pacarmu.

206
00:20:41,662 --> 00:20:42,841
Dia salah paham.

207
00:20:49,822 --> 00:20:51,242
Aku punya dua pacar.

208
00:20:52,021 --> 00:20:53,281
Yang pertama menganggap saya membosankan.

209
00:20:53,862 --> 00:20:54,922
Jadi kami putus setelah satu tahun.

210
00:20:55,541 --> 00:20:58,001
Yang kedua berlangsung satu setengah tahun.

211
00:21:00,501 --> 00:21:02,141
Tapi dia menyerah
karena dia tidak bisa merasakan

212
00:21:02,142 --> 00:21:03,081
bahwa aku menyukainya.

213
00:21:04,061 --> 00:21:05,081
Aku tidak berusaha membuatnya tetap tinggal

214
00:21:06,781 --> 00:21:08,482
karena aku tidak bisa berpikir
alasan apa pun untuk itu.

215
00:21:09,902 --> 00:21:11,041
Sejujurnya,

216
00:21:12,582 --> 00:21:13,561
melihat mereka membuatku merasa tidak enak.

217
00:21:16,102 --> 00:21:16,841
Buruk?

218
00:21:19,582 --> 00:21:21,041
Maksudmu?

219
00:21:21,461 --> 00:21:22,761
patah hati?

220
00:21:25,981 --> 00:21:27,561
Mereka bertanya apa yang membuatku merasa tidak enak.

221
00:21:28,461 --> 00:21:29,642
Tapi saya tidak bisa menggambarkannya.

222
00:21:30,701 --> 00:21:31,780
Saya hanya merasa tidak nyaman

223
00:21:31,781 --> 00:21:32,922
ketika aku melihatnya.

224
00:21:35,382 --> 00:21:37,001
Setelah putus,

225
00:21:38,221 --> 00:21:39,642
Saya menyadari gadis-gadis yang saya kencani

226
00:21:42,382 --> 00:21:43,521
semuanya berakhir tidak bahagia.

227
00:21:51,422 --> 00:21:53,041
Jangan katakan itu.

228
00:21:53,382 --> 00:21:54,381
Banyak penonton wanita di Ounce

229
00:21:54,382 --> 00:21:56,682
meminta informasi kontak Anda.

230
00:21:57,582 --> 00:21:59,081
Anda tidak mengambil kesempatan itu.

231
00:22:01,822 --> 00:22:04,081
Satu-satunya gadis dari Ounce
yang kontaknya saya simpan

232
00:22:04,501 --> 00:22:05,442
apakah kamu.

233
00:22:14,422 --> 00:22:15,861
Lalu

234
00:22:15,862 --> 00:22:19,442
kenapa kamu hanya menyimpan nomor kontakku?

235
00:22:29,461 --> 00:22:30,521
Liang Daiwen.

236
00:22:33,342 --> 00:22:35,321
Dengan menawarkan untuk menerimaku,

237
00:22:36,382 --> 00:22:38,761
bukankah itu berarti

238
00:22:40,102 --> 00:22:42,041
Saya sedikit berbeda

239
00:22:42,301 --> 00:22:43,482
dari yang lain?

240
00:22:48,862 --> 00:22:50,162
Maksudmu?

241
00:22:51,422 --> 00:22:52,521
aku tertarik padamu?

242
00:22:56,781 --> 00:22:59,081
Nah,

243
00:23:00,382 --> 00:23:03,601
Maksudku perasaan yang berbeda dalam beberapa hal.

244
00:23:06,221 --> 00:23:07,001
Sama sekali tidak.

245
00:23:10,501 --> 00:23:12,761
Anda sudah dewasa, bukan kucing liar.

246
00:23:13,422 --> 00:23:14,882
Aku menerimamu tanpa niat lain.

247
00:23:16,701 --> 00:23:17,841
Saya harap Anda tidak salah paham.

248
00:23:29,422 --> 00:23:30,661
Anda tidak perlu khawatir.

249
00:23:30,662 --> 00:23:32,561
Saya akan mencari tempat secepatnya.

250
00:23:33,741 --> 00:23:36,281
Jika Anda melihat saya dalam masalah di masa depan,
menjauh saja.

251
00:23:37,301 --> 00:23:39,561
Atau aku akan berpikir
kamu tertarik padaku.

252
00:24:09,204 --> 00:24:11,701
(Memo: Insomnia, mimpi buruk yang menakutkan,
berjalan dalam tidur di malam hari,)

253
00:24:11,701 --> 00:24:13,461
(sakit kepala hebat, nyeri tangan,
mati rasa di seluruh anggota badan,)

254
00:24:13,461 --> 00:24:14,944
(tidak bisa tidur lagi malam ini, berjalan dalam tidur.)

255
00:25:04,942 --> 00:25:05,761
Aku berangkat, Yi.

256
00:25:06,261 --> 00:25:06,740
Oke, sampai jumpa.

257
00:25:06,741 --> 00:25:07,601
Sampai jumpa.

258
00:25:15,644 --> 00:25:19,683
(Guan Xingxin: Anda menyebutkan keinginan
untuk menemui Dr. Shen sebelumnya. Dia tersedia malam ini.)

259
00:25:19,684 --> 00:25:22,784
(Gu Yi: Oke, terima kasih.)

260
00:25:34,182 --> 00:25:35,642
Pengasuh Anda ada di sini untuk memberi makan Anda.

261
00:25:39,902 --> 00:25:41,081
Oke, ayo pergi makan.

262
00:25:50,021 --> 00:25:52,740
Tentang pria berpakaian hitam itu
di kantor polisi hari itu,

263
00:25:52,741 --> 00:25:53,761
dia Liang Daiwen, kan?

264
00:25:58,501 --> 00:25:59,801
Apakah kamu menyukainya?

265
00:26:10,221 --> 00:26:10,962
Terima kasih.

266
00:26:15,582 --> 00:26:18,001
Aku tidak benar-benar melewatinya
artikel majalah tentang dia.

267
00:26:18,142 --> 00:26:19,081
Apa pekerjaannya?

268
00:26:21,461 --> 00:26:24,722
Dia dalam desain yang mudah diakses.

269
00:26:25,822 --> 00:26:27,962
Dia mendesain untuk penyandang disabilitas.

270
00:26:28,741 --> 00:26:30,722
Baik untuk aplikasi seluler
dan ruang fisik.

271
00:26:31,741 --> 00:26:33,081
Desain aksesibilitas?

272
00:26:33,622 --> 00:26:34,761
Itu cukup inovatif.

273
00:26:37,102 --> 00:26:38,001
Apakah dia menyukaimu?

274
00:26:41,902 --> 00:26:42,722
saya baik-baik saja.

275
00:26:47,221 --> 00:26:48,962
Saya agak blak-blakan.

276
00:26:52,261 --> 00:26:53,041
Dia tidak terlalu baik

277
00:26:54,942 --> 00:26:56,682
dalam mengungkapkan perasaannya.

278
00:26:58,342 --> 00:26:59,521
Sebenarnya,

279
00:27:00,461 --> 00:27:02,281
itu tidak masalah
jika seorang pria bisa mengungkapkan perasaannya.

280
00:27:03,741 --> 00:27:07,242
Jika dia menyukaimu, dia akan mengambil inisiatif
untuk datang dan menemukanmu.

281
00:27:23,342 --> 00:27:24,821
Guan memberitahuku

282
00:27:24,822 --> 00:27:26,682
kamu ingin tahu
tentang disregulasi emosi.

283
00:27:27,582 --> 00:27:29,841
Saya tidak mencoba untuk membongkar
ke dalam urusan pribadi siapa pun.

284
00:27:30,382 --> 00:27:31,761
saya saja

285
00:27:32,822 --> 00:27:33,801
penasaran.

286
00:27:34,301 --> 00:27:36,321
Apakah Anda semakin penasaran
tentang disregulasi emosi

287
00:27:36,501 --> 00:27:38,041
atau tentang Liang Daiwen?

288
00:27:38,981 --> 00:27:40,381
Saya sudah mengingatkannya

289
00:27:40,382 --> 00:27:42,922
bahwa Liang Daiwen adalah seseorang
yang telah "dihukum mati" karena cinta.

290
00:27:44,021 --> 00:27:45,901
Mengatakan itu kedengarannya

291
00:27:45,902 --> 00:27:46,922
agak terlalu ekstrim.

292
00:27:47,382 --> 00:27:48,421
Secara obyektif,

293
00:27:48,422 --> 00:27:51,202
dia adalah seseorang yang sepertinya tidak bisa
untuk terhubung secara emosional dalam hubungan dekat.

294
00:27:52,142 --> 00:27:54,841
Biar saya jelaskan
disregulasi emosional apa yang pertama.

295
00:27:55,422 --> 00:27:57,141
Itu juga diketahui

296
00:27:57,142 --> 00:28:00,041
seperti kesulitan ekspresi emosional,
atau tidak bisa berkata-kata secara emosional.

297
00:28:00,741 --> 00:28:03,122
Sebenarnya itu bukan gangguan jiwa
dengan sendirinya.

298
00:28:03,261 --> 00:28:05,281
Ini lebih seperti ciri kepribadian.

299
00:28:05,301 --> 00:28:06,060
Bisa juga...

300
00:28:06,061 --> 00:28:07,541
Bisa juga
sebuah karakteristik psikologis

301
00:28:07,541 --> 00:28:09,882
umumnya dikaitkan dengan beberapa fisik
atau masalah kesehatan mental

302
00:28:10,182 --> 00:28:11,761
atau bahkan gejalanya.

303
00:28:15,061 --> 00:28:16,442
Saya melakukan penelitian.

304
00:28:17,942 --> 00:28:20,242
Melihat? Dia sangat menyukai Liang Daiwen.

305
00:28:27,182 --> 00:28:28,801
Meski disebut kelainan,

306
00:28:28,862 --> 00:28:30,141
itu tidak terdaftar

307
00:28:30,142 --> 00:28:31,421
di DSM-5

308
00:28:31,422 --> 00:28:33,281
sebagai penyakit mental.

309
00:28:33,501 --> 00:28:35,402
Ini lebih merupakan ciri kepribadian.

310
00:28:35,822 --> 00:28:37,260
Sejak pertama kali dinamai pada tahun 1972

311
00:28:37,261 --> 00:28:38,882
oleh Sifneos,

312
00:28:39,021 --> 00:28:41,162
ada penelitian yang dapat diandalkan yang menunjukkan

313
00:28:41,382 --> 00:28:44,081
bahwa pasien tidak mempunyai masalah
dalam mempersepsi atau merasakan sesuatu.

314
00:28:44,501 --> 00:28:46,821
Mereka mampu
untuk menerima sinyal eksternal,

315
00:28:46,822 --> 00:28:49,642
dan mereka masih bisa merasakan sesuatu,
dan mengalami emosi.

316
00:28:50,221 --> 00:28:52,001
Masalahnya

317
00:28:53,102 --> 00:28:54,821
adalah otak mereka

318
00:28:54,822 --> 00:28:57,242
tidak mengenali emosi ini,

319
00:28:57,541 --> 00:29:00,041
apalagi mengolah atau memahaminya.

320
00:29:01,061 --> 00:29:02,321
Sederhananya,

321
00:29:02,541 --> 00:29:04,722
emosi tidak bisa "memasuki" pikiran mereka.

322
00:29:05,781 --> 00:29:08,442
Anda tidak memberikan laporan medis di sini.
Bisakah Anda meringkasnya dalam istilah yang lebih sederhana?

323
00:29:09,822 --> 00:29:12,242
Tentu.

324
00:29:13,862 --> 00:29:15,321
Pada dasarnya otak seseorang adalah kehampaan.

325
00:29:16,102 --> 00:29:18,020
Mereka mempunyai imajinasi yang terbatas,

326
00:29:18,021 --> 00:29:19,861
mengalami kesulitan membedakan
antara perasaan yang berbeda,

327
00:29:19,861 --> 00:29:21,882
dan mereka tidak begitu sadar
emosi.

328
00:29:22,461 --> 00:29:23,700
Ini sebenarnya lebih umum

329
00:29:23,701 --> 00:29:25,740
daripada yang mungkin Anda pikirkan.

330
00:29:25,741 --> 00:29:26,922
Tingkat keparahannya bervariasi.

331
00:29:27,301 --> 00:29:29,581
Beberapa orang bisa hidup
kehidupan mereka secara normal

332
00:29:29,582 --> 00:29:31,242
tanpa disadari mereka menderita karenanya.

333
00:29:31,342 --> 00:29:33,281
Beberapa bahkan berhasil
untuk membangun hubungan atau keluarga.

334
00:29:37,142 --> 00:29:39,041
Apakah mereka dilahirkan dengan itu?

335
00:29:41,781 --> 00:29:43,202
Beberapa orang dilahirkan dengan itu.

336
00:29:43,622 --> 00:29:46,442
Namun bagi sebagian lainnya, hal ini disebabkan oleh trauma,

337
00:29:46,622 --> 00:29:48,101
nyeri kronis,

338
00:29:48,102 --> 00:29:50,561
masalah kesehatan mental,
atau bahkan hal-hal seperti kecanduan internet.

339
00:29:51,422 --> 00:29:53,122
Apapun penyebabnya,

340
00:29:53,182 --> 00:29:54,901
sebagian besar pasien telah melaluinya

341
00:29:54,902 --> 00:29:56,941
sebuah pengalaman yang menghancurkan

342
00:29:56,942 --> 00:29:58,841
bagian yang hancur itu
dari tubuh atau jiwa mereka.

343
00:29:59,942 --> 00:30:01,821
Pengalaman ini mengancam

344
00:30:01,822 --> 00:30:04,361
rasa identitas dan keamanan mereka.

345
00:30:04,701 --> 00:30:07,561
Jadi mereka menutup diri secara emosional.

346
00:30:08,021 --> 00:30:10,341
Dengan kata lain,

347
00:30:10,342 --> 00:30:12,081
pernah dialami pasien
emosi yang luar biasa.

348
00:30:12,822 --> 00:30:14,642
Jadi mereka secara tidak sadar mendorong

349
00:30:14,741 --> 00:30:17,882
emosi mereka hilang.

350
00:30:22,342 --> 00:30:24,882
Lantas, apa yang dialami Liang Daiwen?

351
00:30:24,942 --> 00:30:27,122
itu membuatnya mematikan kemampuannya
untuk mengekspresikan emosinya?

352
00:30:28,461 --> 00:30:29,281
Saya minta maaf.

353
00:30:29,701 --> 00:30:30,780
Ini adalah privasinya.

354
00:30:30,781 --> 00:30:32,162
Saya tidak dalam posisi
untuk membaginya dengan Anda.

355
00:30:37,261 --> 00:30:38,402
Biarkan saya begini.

356
00:30:41,701 --> 00:30:42,962
Bayangkan ini adalah Liang Daiwen.

357
00:30:43,342 --> 00:30:46,162
Dia baik-baik saja secara fisik.

358
00:30:46,422 --> 00:30:48,361
Tapi pikirannya seperti wadah kosong.

359
00:30:49,182 --> 00:30:53,601
Saat ini, kita perlu mengisi wadah itu

360
00:30:53,662 --> 00:30:55,801
dengan berhubungan dengan dunia luar.

361
00:30:56,582 --> 00:30:58,341
Saya menyarankan dia melakukan sesuatu

362
00:30:58,342 --> 00:31:00,801
yang melibatkan keterlibatan emosional,

363
00:31:02,382 --> 00:31:04,922
Kami mengisi apa yang hilang
dengan apa yang dibutuhkan.

364
00:31:05,981 --> 00:31:08,442
Misalnya saja menonton drama.

365
00:31:09,142 --> 00:31:11,442
Atau bahkan menonton acara bincang-bincang.

366
00:31:13,102 --> 00:31:15,242
Menonton stand-up comedy juga
salah satu saranku untuknya.

367
00:31:15,582 --> 00:31:17,321
Kesadaran adalah langkah pertama dalam praktik.

368
00:31:18,622 --> 00:31:20,722
Jadi itu sebabnya dia datang ke Ounce

369
00:31:21,902 --> 00:31:24,162
dan menawariku tempat tinggal.

370
00:31:24,382 --> 00:31:25,821
Apakah itu juga bagian dari praktiknya?

371
00:31:25,821 --> 00:31:26,882
Tidak, Nona Gu.

372
00:31:27,221 --> 00:31:28,601
Menurutku dia tidak melakukannya
dengan pemikiran itu.

373
00:31:28,981 --> 00:31:30,661
Liang Daiwen

374
00:31:30,662 --> 00:31:32,361
tidak mudah berteman.

375
00:31:32,501 --> 00:31:33,962
Tapi ketika dia melakukannya,

376
00:31:33,981 --> 00:31:36,700
dia sangat murah hati pada mereka,

377
00:31:36,701 --> 00:31:37,780
hampir seperti pemberi secara alami.

378
00:31:37,781 --> 00:31:38,561
Setujukah kamu, Guan?

379
00:31:39,102 --> 00:31:41,801
Itu benar.
Gu Yi, kamu tidak boleh terlalu memikirkan hal ini.

380
00:31:46,182 --> 00:31:49,081
Tapi aku tidak ingin hanya menjadi temannya.

381
00:32:03,981 --> 00:32:06,202
Jika Anda memiliki pertanyaan,
jangan ragu untuk bertanya.

382
00:32:06,781 --> 00:32:08,482
Terima kasih, Dr.Shen.
Maaf telah menyita waktu Anda.

383
00:32:08,741 --> 00:32:09,841
- Jangan khawatir tentang hal itu.
- Kita berangkat sekarang.

384
00:32:09,862 --> 00:32:10,181
Sampai jumpa.

385
00:32:10,182 --> 00:32:11,041
Oke, sampai jumpa.

386
00:32:26,221 --> 00:32:27,461
Anda sudah mendengar semuanya, bukan?

387
00:32:35,461 --> 00:32:36,882
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.

388
00:32:37,461 --> 00:32:40,081
Jika kamu belum siap untuk suatu hubungan,

389
00:32:41,061 --> 00:32:43,001
jangan memimpin siapa pun.

390
00:32:53,662 --> 00:32:55,081
Aku akan bertanya pada Guan Xingxin

391
00:32:57,182 --> 00:32:58,801
jika dia terbuka untuk Gu Yi tinggal bersamanya.

392
00:33:40,822 --> 00:33:41,682
Bisakah saya membantu Anda?

393
00:33:43,662 --> 00:33:44,722
Guan Xingxin

394
00:33:46,301 --> 00:33:47,642
sedang mempertimbangkan teman sekamar

395
00:33:48,182 --> 00:33:49,642
untuk keamanan.

396
00:33:50,382 --> 00:33:52,321
Seseorang untuk membantu dengan paket dan sampah.

397
00:33:52,902 --> 00:33:55,081
Kalian berdua saling kenal
dan dia juga perempuan.

398
00:33:59,021 --> 00:34:00,561
Maksudmu kamu ingin aku pindah?

399
00:34:06,182 --> 00:34:07,841
Jika kamu bersedia menjadi temannya,

400
00:34:08,541 --> 00:34:10,162
dia bisa menjadi teman sekamar yang baik.

401
00:34:15,061 --> 00:34:16,082
saya akan pergi.

402
00:34:16,581 --> 00:34:18,881
Saya tidak akan terus tinggal di sini.

403
00:34:19,461 --> 00:34:22,761
Bahkan jika kamu ingin membantu Guan Xingxin,

404
00:34:23,661 --> 00:34:24,761
saya mengerti.

405
00:34:25,822 --> 00:34:27,060
Ini tidak pernah terjadi

406
00:34:27,061 --> 00:34:28,321
tempatku.

407
00:34:35,581 --> 00:34:37,042
Aku tidak bermaksud membuatmu bergerak.

408
00:34:39,541 --> 00:34:40,522
Bahkan jika kamu pergi,

409
00:34:40,862 --> 00:34:41,961
dia tidak mau pindah.

410
00:34:43,302 --> 00:34:44,361
Saya hanya berpikir

411
00:34:45,702 --> 00:34:46,682
Anda mungkin merasakannya

412
00:34:48,702 --> 00:34:50,042
lebih nyaman tinggal bersamanya.

413
00:34:54,541 --> 00:34:55,642
Liang Daiwen,

414
00:34:56,862 --> 00:34:58,761
terkadang aku iri padamu.

415
00:35:00,782 --> 00:35:02,180
Ada manfaatnya

416
00:35:02,181 --> 00:35:03,522
menjadi terpisah secara emosional.

417
00:35:05,141 --> 00:35:08,082
Setidaknya kamu tidak merasakan sakit

418
00:35:08,501 --> 00:35:09,722
dari emosi orang lain.

419
00:35:24,661 --> 00:35:25,321
Saya bersedia.

420
00:35:28,661 --> 00:35:29,602
Milik saya

421
00:35:31,061 --> 00:35:32,202
dan lainnya.

422
00:35:33,262 --> 00:35:35,242
Saya merasakan sakit
karena aku tidak merasakan apa-apa.

423
00:37:48,181 --> 00:37:49,881
Liang Daiwen,

424
00:37:52,262 --> 00:37:53,522
duduk.

425
00:37:53,702 --> 00:37:58,660
♪Senja menguasai langit
di cakrawala♪

426
00:38:02,422 --> 00:38:04,162
Kamu membuatku takut setengah mati.

427
00:38:10,342 --> 00:38:11,281
Di sana, Anda lihat.

428
00:38:12,342 --> 00:38:14,640
Kamu masih menurutiku
ketika Anda sedang tidur sambil berjalan.

429
00:38:14,641 --> 00:38:20,221
♪Betapa aku berharap satu halaman lagi
dalam cerita kita♪

430
00:38:20,222 --> 00:38:21,443
Tersenyumlah.

431
00:38:21,444 --> 00:38:24,430
♪Tepat pada saat ini, kamu lewat♪

432
00:38:24,431 --> 00:38:27,717
♪Mengisi setiap sudut♪

433
00:38:28,204 --> 00:38:30,821
♪Menenangkan semua kekhawatiran♪

434
00:38:30,822 --> 00:38:32,441
Liang Daiwen,

435
00:38:34,382 --> 00:38:36,602
apakah kamu benar-benar ingin aku pindah?

436
00:38:38,381 --> 00:38:40,904
♪Dengan bayanganku di dalamnya♪

437
00:38:41,496 --> 00:38:44,960
♪Suatu hari, kamu juga akan berani♪

438
00:38:44,961 --> 00:38:48,144
♪Atasi masa sulit itu♪

439
00:38:48,501 --> 00:38:51,401
Bagaimana Anda berkembang?
disregulasi emosi?

440
00:38:51,878 --> 00:38:55,864
♪Memenuhi momen kebangkitannya♪

441
00:38:58,061 --> 00:39:00,002
Apa yang membuatmu stres

442
00:39:00,021 --> 00:39:01,722
kali ini?

443
00:39:10,241 --> 00:39:15,880
♪Bolehkah aku lebih mencintaimu♪

444
00:39:15,881 --> 00:39:19,480
♪Suatu hari, tatapanmu melembut♪

445
00:39:19,481 --> 00:39:22,424
♪Seperti cahaya, menghangatkanku dengan lembut♪

446
00:39:22,637 --> 00:39:26,029
♪Aku berjinjit, mengulurkan tangan untuk menyentuh♪

447
00:39:26,030 --> 00:39:29,563
♪Galaksi yang jauh♪

448
00:39:29,564 --> 00:39:33,320
♪Saya kira salah satu bagian dari cerita♪

449
00:39:33,321 --> 00:39:37,560
♪Telah membawa pada momen kebebasan murni♪

450
00:39:37,561 --> 00:39:43,064
♪Bolehkah aku lebih mencintaimu♪

451
00:39:44,604 --> 00:39:50,104
♪Bolehkah aku lebih mencintaimu♪

452
00:40:38,621 --> 00:40:39,522
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

453
00:40:43,181 --> 00:40:44,722
Aku membelikanmu sarapan.

454
00:40:44,822 --> 00:40:45,801
Aku meninggalkannya di atas meja.

455
00:40:49,621 --> 00:40:50,682
Juga,

456
00:40:51,501 --> 00:40:54,082
Aku ada pertunjukan di Ounce malam ini.

457
00:40:54,501 --> 00:40:56,042
Jika Anda bebas,

458
00:40:56,181 --> 00:40:57,522
kamu bisa datang dan mengawasiku.

459
00:42:17,222 --> 00:42:18,321
Ada apa?

460
00:42:19,141 --> 00:42:20,761
Kemunduran lain?

461
00:42:24,581 --> 00:42:27,881
Saya pikir dia tahu bahwa saya menyukainya.

462
00:42:28,782 --> 00:42:30,202
Dia menghindariku akhir-akhir ini.

463
00:42:31,422 --> 00:42:32,801
Bukankah aku sudah memberitahumu ini sebelumnya?

464
00:42:33,581 --> 00:42:36,002
Selama kamu tidak ingin dia tahu,

465
00:42:36,181 --> 00:42:37,481
dia tidak akan pernah tahu.

466
00:42:38,061 --> 00:42:39,761
Dia bijaksana dalam hal ini.

467
00:42:40,581 --> 00:42:42,162
Tapi dia akan lari.

468
00:42:43,942 --> 00:42:46,002
Banyak gadis menyukainya sebelumnya.

469
00:42:46,262 --> 00:42:49,242
Tapi begitu mereka menunjukkan tanda-tanda
mengaku,

470
00:42:49,262 --> 00:42:50,562
dia akan segera menolaknya.

471
00:42:51,262 --> 00:42:53,162
Nantinya, dia akan berhenti menambahkan kontak.

472
00:42:55,021 --> 00:42:56,961
Anda tinggal di tempatnya sekarang.

473
00:42:57,061 --> 00:42:58,602
Itulah perbedaan terbesarnya.

474
00:42:59,621 --> 00:43:01,082
Saya tidak bisa tinggal lama.

475
00:43:01,822 --> 00:43:04,441
Dia sudah mengisyaratkan padaku untuk pindah.

476
00:43:06,021 --> 00:43:08,261
Gu Yi, yang paling penting
untuk kamu lakukan

477
00:43:08,262 --> 00:43:10,921
tidak tahu
apakah Liang Daiwen menyukaimu atau tidak.

478
00:43:11,101 --> 00:43:12,881
Itu diluar kemampuannya saat ini.

479
00:43:13,742 --> 00:43:14,921
Apa yang perlu Anda fokuskan

480
00:43:15,141 --> 00:43:17,321
adalah memastikan dia tidak mundur.

481
00:43:18,382 --> 00:43:22,441
Orang yang tidak mendapatkan cinta
akan tetap membosankan, meskipun menarik.

482
00:43:24,742 --> 00:43:26,921
Bahkan jika dia menderita
dari disregulasi emosi,

483
00:43:27,262 --> 00:43:28,921
dia masih laki-laki, kan?

484
00:43:30,302 --> 00:43:31,602
Kalau soal cowok,

485
00:43:32,782 --> 00:43:35,042
Anda harus menangani segala sesuatunya dengan cara mereka.

486
00:43:37,621 --> 00:43:38,881
Bagaimana?

487
00:43:45,302 --> 00:43:47,321
Ketika Tuan Liang

488
00:43:47,702 --> 00:43:48,722
punya minuman,

489
00:43:49,902 --> 00:43:51,242
dia akan berubah.

490
00:44:27,262 --> 00:44:29,242
Saya pikir kamu tidak akan datang.

491
00:44:30,302 --> 00:44:31,602
Aku hanya tidak menjawabmu.

492
00:44:32,302 --> 00:44:33,281
Aku tidak pernah bilang aku tidak akan datang.

493
00:44:39,141 --> 00:44:40,682
Kamu terlalu tinggi.

494
00:44:40,981 --> 00:44:42,162
Leherku sakit.

495
00:44:43,702 --> 00:44:44,401
Duduk.

496
00:44:58,561 --> 00:45:00,172
Sudahkah Anda mempertimbangkannya?
saranku untuk pindah?

497
00:45:05,862 --> 00:45:08,042
Apakah kamu benar-benar ingin aku pindah?

498
00:45:12,782 --> 00:45:14,562
Saya hanya berpikir itu akan lebih nyaman

499
00:45:15,541 --> 00:45:16,722
agar dua gadis tetap bersama.

500
00:45:24,702 --> 00:45:25,881
Liang Daiwen,

501
00:45:26,581 --> 00:45:29,082
kamu tidak punya emosi,
tapi orang lain melakukannya.

502
00:45:29,742 --> 00:45:31,602
Tidak bisakah kamu berbicara dengan benar?

503
00:45:32,541 --> 00:45:34,341
Anda bisa saja mengatakan

504
00:45:34,342 --> 00:45:35,060
tinggal bersamaku membuat

505
00:45:35,061 --> 00:45:36,881
kamu tidak nyaman.

506
00:45:37,101 --> 00:45:38,060
Anda tidak perlu menggunakan

507
00:45:38,061 --> 00:45:39,961
semua alasan bodoh seperti kemarin.

508
00:45:41,222 --> 00:45:43,202
Ketika Anda melakukan itu,

509
00:45:43,302 --> 00:45:44,881
rasanya seperti kamu mengusirku.

510
00:45:49,822 --> 00:45:50,961
Saya tidak membuat alasan.

511
00:45:53,222 --> 00:45:54,122
Benar-benar?

512
00:45:55,342 --> 00:45:58,522
Kalau begitu, aku akan pindah saja
dengan Guan Xingxin.

513
00:45:59,981 --> 00:46:02,002
Jika dia setuju, saya akan pindah.

514
00:46:04,702 --> 00:46:06,202
Aku akan pindah secara nyata.

515
00:46:13,382 --> 00:46:16,841
Melihat? Anda tidak bisa berbicara dengan benar.

516
00:46:19,061 --> 00:46:21,242
Pernahkah Anda mendengar pepatah,

517
00:46:21,702 --> 00:46:23,401
“Untuk menyangkal dan menghindari kesepakatan
dengan masalah?"

518
00:46:27,501 --> 00:46:28,801
Anda bahkan bukan seorang dokter.

519
00:46:29,902 --> 00:46:31,602
Yah, aku tahu cara menceritakan lelucon.

520
00:46:32,702 --> 00:46:33,522
Bagaimana dengan itu?

521
00:46:33,661 --> 00:46:34,620
Apakah kamu menginginkanku?

522
00:46:34,621 --> 00:46:35,961
untuk mengobati disregulasi emosional Anda?

523
00:46:37,422 --> 00:46:39,401
Saya mungkin tidak memiliki izin medis.

524
00:46:39,501 --> 00:46:40,881
Tapi aku lucu.

525
00:46:41,661 --> 00:46:43,162
Anda ketinggalan

526
00:46:43,422 --> 00:46:45,841
jika kamu membiarkan orang sepertiku pergi.

527
00:46:54,661 --> 00:46:55,961
Kamu menjadi pendiam lagi.

528
00:46:57,342 --> 00:46:59,421
Jika kamu tidak mengatakan apa-apa,
Saya anggap saja Anda setuju.

529
00:47:01,702 --> 00:47:03,002
Silakan membayar biaya pengobatan.

530
00:47:09,101 --> 00:47:09,921
Berapa harganya?

531
00:47:17,461 --> 00:47:19,401
Anda membiarkan saya tinggal satu bulan lagi.

532
00:47:20,262 --> 00:47:22,141
Biaya pengobatan akan digunakan
untuk menutupi biaya sewa.

533
00:47:24,981 --> 00:47:25,761
Oke.

534
00:47:27,621 --> 00:47:28,401
Kalau begitu, itu kesepakatan.

535
00:47:36,581 --> 00:47:37,861
Sekarang,

536
00:47:37,862 --> 00:47:39,881
Saya akan menanyakan pertanyaan pertama kepada Anda.

537
00:47:42,661 --> 00:47:45,441
Bagaimana perasaan Anda tentang dunia?

538
00:47:48,782 --> 00:47:49,722
Aku tidak tahu.

539
00:47:52,902 --> 00:47:54,602
Lalu bagaimana perasaanmu terhadapku?

540
00:48:04,822 --> 00:48:05,682
Aku tidak tahu.

541
00:48:08,782 --> 00:48:10,321
Apakah kamu tidak tahu

542
00:48:10,702 --> 00:48:12,122
atau tidak punya perasaan sama sekali?

543
00:48:16,862 --> 00:48:17,722
Anda mabuk.

544
00:48:18,342 --> 00:48:19,242
Ayo pulang.

545
00:48:20,902 --> 00:48:21,841
Liang Daiwen,

546
00:48:24,661 --> 00:48:26,140
jika kamu tidak punya perasaan

547
00:48:26,141 --> 00:48:27,321
untuk dunia atau aku,

548
00:48:27,822 --> 00:48:29,401
lalu buktikan padaku.

549
00:48:44,964 --> 00:48:47,904
♪Garis telapak tanganku sedang belajar meniru♪

550
00:48:47,961 --> 00:48:50,760
♪Mataku bersinar dengan cahaya bintang yang mendebarkan♪

551
00:48:50,761 --> 00:48:54,383
♪Saat aku melangkah ke dalam angin puyuh
dunia baru ini♪

552
00:48:55,889 --> 00:48:58,889
♪Sentuhan pada wajah ini
membuat hatiku berdebar♪

553
00:48:58,890 --> 00:49:01,720
♪Bagaimana aku bisa melarikan diri♪

554
00:49:01,721 --> 00:49:05,184
♪Dari percikan cinta yang ditakdirkan ini?♪

555
00:49:07,161 --> 00:49:12,126
♪Kabut membayangi jalanan,
banyak misteri yang tersembunyi♪

556
00:49:12,127 --> 00:49:17,843
♪Bintang-bintang akan membimbingku♪

557
00:49:17,844 --> 00:49:23,161
♪Jauh di tengah keramaian,
ada cahaya♪

558
00:49:23,361 --> 00:49:26,904
♪Menerangiku dalam kegelapan♪

559
00:49:29,441 --> 00:49:32,024
(Laporan Kemajuan Harian)

560
00:49:32,025 --> 00:49:38,123
(Tinggalkan aku. Jangan tinggalkan aku.)

561
00:49:38,124 --> 00:49:39,840
♪Seharusnya itu kamu♪

562
00:49:39,841 --> 00:49:42,560
♪Tidak ada orang lain selain kamu♪

563
00:49:42,561 --> 00:49:45,224
♪Ikatan yang terbentuk saat pertama kali kita bertemu♪

564
00:49:45,345 --> 00:49:48,410
♪Akan membawa kita ke perjalanan baru♪

565
00:49:48,411 --> 00:49:50,800
♪Kamu harus menjadi bintangku♪

566
00:49:50,801 --> 00:49:53,480
♪Saat kamu melintasi langit♪

567
00:49:53,481 --> 00:49:56,120
♪Cerita penuh warna menyala♪

568
00:49:56,121 --> 00:50:00,664
♪Angin membawa harapanku,
di bawah tatapan langit berbintang♪

569
00:50:01,724 --> 00:50:04,304
♪Dengan petunjuknya
dalam naskah takdir♪

570
00:50:04,364 --> 00:50:07,160
♪Kami menjelajahi jalan menuju kebahagiaan♪

571
00:50:07,161 --> 00:50:12,203
♪Dalam keberanian dan ketekunan♪

572
00:50:12,204 --> 00:50:17,744
♪Semua emosi
pada akhirnya akan menemukan warna yang tepat♪

573
00:50:18,065 --> 00:50:23,206
♪Karena aku akan selalu bersamamu♪

574
00:50:23,480 --> 00:50:28,443
♪Kabut membayangi jalanan,
banyak misteri yang tersembunyi♪

575
00:50:28,444 --> 00:50:34,403
♪Bintang-bintang akan membimbingku♪

576
00:50:34,404 --> 00:50:39,424
♪Jauh di tengah keramaian,
ada cahaya♪

577
00:50:39,764 --> 00:50:43,276
♪Menerangiku dalam kegelapan♪

578
00:50:43,277 --> 00:50:45,320
♪Seharusnya itu kamu♪

579
00:50:45,321 --> 00:50:47,966
♪Tidak ada orang lain selain kamu♪

580
00:50:47,967 --> 00:50:50,704
♪Ikatan yang terbentuk saat pertama kali kita bertemu♪

581
00:50:50,758 --> 00:50:53,828
♪Akan membawa kita ke perjalanan baru♪

582
00:50:53,829 --> 00:50:56,160
♪Kamu harus menjadi bintangku♪

583
00:50:56,161 --> 00:50:58,965
♪Saat kamu melintasi langit♪

584
00:50:58,966 --> 00:51:01,640
♪Cerita penuh warna menyala♪

585
00:51:01,641 --> 00:51:06,803
♪Angin membawa harapanku,
di bawah tatapan langit berbintang♪

586
00:51:06,804 --> 00:51:12,240
♪Sebuah bintang terbang ke arahmu dan aku♪

587
00:51:12,241 --> 00:51:17,636
♪ Tenun galaksi yang beriak
melalui ujung jariku♪

588
00:51:17,641 --> 00:51:19,440
♪ Kembang api terpantul
di gedung pencakar langit♪

589
00:51:19,441 --> 00:51:23,304
♪Jauh, namun mengasuh
mimpi indahku♪

590
00:51:23,401 --> 00:51:26,942
♪Jadi saat aku bangun, aku tidak terjatuh♪

591
00:51:26,943 --> 00:51:28,920
♪Seharusnya itu kamu♪

592
00:51:28,921 --> 00:51:31,560
♪Tidak ada orang lain selain kamu♪

593
00:51:31,561 --> 00:51:34,120
♪Ikatan yang terbentuk saat pertama kali kita bertemu♪

594
00:51:34,121 --> 00:51:37,160
♪Akan membawa kita ke perjalanan baru♪

595
00:51:37,161 --> 00:51:39,840
♪Kamu harus menjadi bintangku♪

596
00:51:39,841 --> 00:51:42,553
♪Saat kamu melintasi langit♪

597
00:51:42,554 --> 00:51:45,320
♪Cerita penuh warna menyala♪

598
00:51:45,321 --> 00:51:49,766
♪Angin membawa harapanku,
di bawah tatapan langit berbintang♪

599
00:51:49,766 --> 00:51:54,766
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

600
00:51:49,766 --> 00:51:59,766
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini